По словам бабушки, дед даже в транше́ях под Ипром брился каждый день.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
В их транше́ях, тянувшихся по краю хутора, вдребезги разбитого бомбежкой, всю ночь стояла мертвая тишина.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Может быть, через несколько дней всё это новое обмундирование они измажут в размокшей траншейной глине, да ещё хорошо, если в транше́ях, а то за бугорочками малыми будут прятать головы от наседающих на плечи немецких мин – миномёты немецкие больше всего досадили Гайдукову летом.
— Александр Солженицын, Рассказы
Два года вы изнываете в транше́ях, защищая чуждые вам интересы.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
На юге, по левому берегу Дона, две повстанческие дивизии упорно отсиживались в транше́ях и не давали противнику переправиться, несмотря на то что на всем протяжении фронта многочисленные красноармейские батареи вели по ним почти беспрерывный ожесточенный огонь; остальные три дивизии ограждали повстанческую территорию с запада, севера и востока, несли колоссальный урон, особенно на северо-восточном участке, но все же не отступали и все время держались на границах Хоперского округа.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон