В данном слове ударения ставят на слог с первой буквой А и на слог с буквой Е — трАнсокЕанской.
Рост тра́нсоке́анской торговли, по ходу которого товары преодолевали по 4800 км в обе стороны, теоретически обосновывался идеями меркантилизма и стимулировался разгоравшейся экономической борьбой между крупнейшими европейскими державами.
— Алан Гринспен, Капитализм в Америке: История, 2018
Концепция перспективной тра́нсоке́анской операции вынуждала перестраивать вооружённые силы.
— Илья Альбертович Топчий, Вторая иракская война. События, факты, итоги, 2015
Для прибыльной тра́нсоке́анской торговли была необходима высокоразвитая промышленность, выпускающая массовую товарную продукцию.
— Ю. В. Емельянов, США – угроза миру, 2017
Как и на морской стадии развития цивилизаций, когда наибольшего успеха добивались страны, которые поставили морскую торговлю под контроль централизованной власти, для развития тра́нсоке́анской экспансии потребовалось создание абсолютистской монархии.
— Ю. В. Емельянов, США – угроза миру, 2017