В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — трансмиссиОнную.
Внимание, подбор паттернов, выстраивание взаимопонимания: совершенно очевидно, что пора заменить трансмиссио́нную модель коммуникации более точным понятием.
— Алан Баркер, Как улучшить коммуникативные навыки, 2016
Мы можем говорить о том, что профиль заказчика этой разработки усугубил технологическую, трансмиссио́нную доминанту в описании современных коммуникаций, и дальнейшее развитие технического прогресса повлекло доминирование такого толкования понятия «коммуникации».
— Юлия Стоногина, Бусидо 5.0. Бизнес-коммуникации в Японии, 2017
Корабль совершил небольшую трансмиссио́нную посадку и выгрузил на планету достаточное количество агрегатов и средств, способствующих ускорению процесса водного распространения.
— Сергей Викторович Пилипенко, Атланты, 2010