Причём из попаданий в борт 42 % общего их числа приходились на моторное и трансмиссио́нное отделения, поражения которых были безопасны для экипажа.
— Артем Драбкин, Я дрался на Т-34. Обе книги одним томом, 2015
Хорошее трансмиссио́нное масло должно обладать способностью подстраиваться к смене сезонов, стабильную вязкость, хорошую текучесть.
— Анастасия Игоревна Конева, Копирайтинг моими глазами
Чёрный, как отработанное трансмиссио́нное масло, кофе пах так, что кружилась голова и текли слюни.
— Эдуард Поляков, Кибер 1. Гражданин, 2019
И чёрт возьми, теперь я отличаю трансмиссио́нное, для механических узлов крафта, от маслосмеси высокого давления для гидросистем!
— Эдуард Поляков, Кибер 1. Гражданин, 2019
Машина тоже своя, бронированная, как и полагается, полностью отвечающая всем требованиям и техническим условиях, но у неё буквально в ночь перед перевозкой вытекло всё трансмиссио́нное масло из коробки передач.
— Сергей Самаров, Стон земли, 2013