В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой О — трансмиссиОнного.
Полагаем, что применение аутсорсинга позволит повысить эффективность трансмиссио́нного механизма передачи финансовых ресурсов на фондовом рынке.
— Александр Юрицин, Аутсорсинг на рынке ценных бумаг, 2017
С января 1978 года расчёт проводился исходя из рабочего объёма двигателя и довольно сложного трансмиссио́нного коэффициента.
— Александр Ельчищев, Куда можно поехать на этой «жестянке»? Летопись путешествий и приключений на Citroen 2CV
Нашлись и крепления под винтовки – на потолке и справа от трансмиссио́нного тоннеля.
— Андрей Круз, Земля лишних. Исход
Неснижаемый резервный запас топлива в каждом таком доме-хозяйстве составлял десять литров моторного масла, двадцать литров бензина, пять литров трансмиссио́нного масла.
— Олег Верещагин, Возрождение, 2015
Растворившиеся конфеты окрасили воду в красный цвет трансмиссио́нного масла.
— Тим Пауэрс, Последний выдох, 1995