В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — толОке.
Куда ни взглянешь, всюду мухи, мухи, мухи… Дедушка и армянин вполголоса говорили о попасе, о толо́ке, об овцах… Я знал, что самовар будут ставить целый час, что дедушка будет пить чай не менее часа и потом заляжет спать часа на два, на три, что у меня четверть дня уйдет на ожидание, после которого опять жара, пыль, тряские дороги.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Он уж не говорил о толо́ке и об овцах, а молчал и задумчиво поглядывал на Машу.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Во время атаки конь под ним споткнулся на всем скаку, упал, и камнем вылетевший из седла Ермаков сажени две скользил на животе по кочковатой толо́ке.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон