В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — теплоизоляциОнную.
Чтобы отделка не только украшала фасад, но и выполняла теплоизоляцио́нную функцию, каждый её последующий слой должен иметь большую паропроницаемость.
— Галина Серикова, Современные отделочные материалы. Виды, свойства, применение, 2011
Звукоизоляционную и теплоизоляцио́нную функции зачастую выполняет один и тот же материал, поэтому в данной книге звукоизоляция зданий отдельно не рассматривается.
— Е. В. Колосов, Утепление и гидроизоляция дома и квартиры, 2013
Если сравнить теплоизоляцио́нную панель толщиной 25 мм, наполненную наногелем, с другими материалами такой же толщины, то она будет эффективнее изолировать тепло, чем минеральная вата той же толщины в 1,5 раза, стекловата, роквул, перлит – в 2 раза.
— Сергей Сычев, Современные технологии строительства и реконструкции зданий, 2013
Это устройство, аналогично другим, включает в себя теплоизоляцио́нную камеру, дымогенератор с фильтром, тележки со съёмными рамами и лотками для размещения продукции, а также пульт управления, систему автоматического регулирования и поддержки заданного теплового режима.
— Елена Маслякова, Твоя коптильня