В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — темноволОсую.
Когда Джереми описал тяжелую карету и тех, кто в ней находился, упомянул о поломке в окрестностях Далвертона и о тех местах, по которым эти люди продолжили свой путь, о времени дня, погоде и времени года, сердце мое зажглось нестерпимым огнем, и картины прошлого встали передо мной так, словно все это случилось только вчера: служанка миледи, выглядевшая не так, как наши женщины, водокачка на постоялом дворе, карета, медленно едущая в гору, прекрасная леди и очаровательный мальчик, но лучше всего я запомнил маленькую девочку, темноволо́сую, удивительно прелестную, девочку, у которой уже тогда был нежный, кроткий взгляд Лорны.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Кажется, она искала там как раз темноволо́сую женщину?
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Неужели это леди Дедлок стоит рядом с деревенской красавицей, матерински поглаживая ее темноволо́сую головку, и смотрит на нее с таким задумчивым сочувствием?
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Опустила темноволо́сую голову, проглотила и гнев свой и стыд.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
— Да, — ответила Мириам, склонив над чашкой темноволо́сую голову.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники