В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — тАртаре.
За оскорбление богини Геры был прикован Зевсом в Та́ртаре к вращающемуся огненному колесу.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я только что прекратил поиски: бес либо находился в Та́ртаре, или весело горел у меня в можжечке на больное сердце, я, право, не скажу, чтобы кто-нибудь из них не имел отношения к турниру тенниса, в Сан-Диего, где в женском разряде первый приз взяла шестнадцатилетняя Доротея Гааз, мужеподобная дылда.
— Владимир Набоков, Лолита
Был в Та́ртаре и высший судия – Минос (бородатый председатель?); и, конечно, Анубис-Цербер, черный пес с тремя головами (три обличья?).
— Джон Фаулз, Волхв
Флегия и Иксиона вспомни, какие они испытывают в Та́ртаре мучения.
— Валерий Брюсов, Моцарт
В Та́ртаре страшно, там темно, там тени!
— Валерий Брюсов, Моцарт