В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — таракАном.
– Спикер палаты штата – достаточно высокая должность, чтобы разделаться с таким тарака́ном, как Брэд Долан, но она не приносит богатства, – сказала Элен, смеясь. – А кроме того, мне здесь нравится.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Люпин сказал спокойно: «Ридикулус!» — и шар, обернувшись тарака́ном, шлёпнулся оземь.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
– Если вы последите за этим тарака́ном, я поймаю лошадь, – сказал Ричард.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
И сам в грязи, и жена в грязи, и дети в грязи, в чем был, в том и лег, картошку из щей тащит прямо пальцами, квас пьет с тарака́ном, – хоть бы подул!
— Антон Чехов, Палата № 6
Мы его и зовем Тарака́ном.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца