А может быть, перед лицом чудовищных событий, которые в течение последних двух часов разыгрывались перед его глазами, он убедил себя, что надо решиться на крайние меры, что необходимо низшему стать высшим, сы́щику сделаться чиновником, представителю полиции превратиться в представителя юстиции и что при создавшемся исключительном положении порядок, законность, нравственность, правительство – словом, все общество в целом олицетворяется в нем одном, в Жавере?
— Виктор Гюго, Отверженные
Знание шрифтов — одно из самых элементарных требовании к сы́щику, хотя должен признаться, что во дни своей юности я однажды спутал «Лидского Меркурия» с «Утренними известиями».
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
В сущности говоря, мне как добросовестному сы́щику следовало бы немедленно арестовать всю вашу компанию.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
Она сдала мой дар экс-сы́щику, и мне было разрешено удалиться.
— Владимир Набоков, Лолита
Он как будто бы беспрестанно стерег Цвета, подобно няньке, ревнивой жене или усердному сы́щику.
— Александр Куприн, Париж интимный