В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — сформирОвывается.
Осанка формируется в 6-8-летнем возрасте и окончательно сформиро́вывается к 17–20 годам, по мере созревания нервной системы и формирования устойчивости двигательной функции.
— Людмила Рудницкая, Кинезитерапия суставов и позвоночника, 2011
Бюхер разделял экономическую историю на три стадии: домашнее хозяйство (без обмена), городское хозяйство, соединённое с работой ремесленников на заказ или для близлежащих рынков, и народное хозяйство, где сформиро́вывается общенациональный рынок при многочисленных посредниках обмена.
— Л. В. Щербина, История экономики: конспект лекций
Со временем нижний её слой темнеет, приобретая буро-коричневый цвет, и от него вниз свисают тяжи, а на дне сосуда сформиро́вывается рыхлый осадок с зернистыми колониями такого же цвета.
— Нина Башкирцева, Березовый и чайный гриб, 2008
Однажды я взял каплю майской росы и, тщательно наблюдая за ней под микроскопом, заметил, что у меня сформиро́вывается какое-то существо.
— Владимир Воронцов, Происхождение жизни
Причём здесь, в пустотах пола, человек сформиро́вывается чем-то или кем-то, именно присутствующим в пустоте…
— А. Малышевский, Вешние воды Василия Розанова, 2020