В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — судовождЕнию.
Вам будут приданы врач, эмчеэсовец и офицер по судовожде́нию.
— С. И. Зверев, Тельняшка – наш бронежилет, 2010
По руководству, боевому духу, инженерному оборудованию, результативности, судовожде́нию и, самое главное, по искусству артиллеристов он намного превосходил русские эскадры.
— Джек Коггинс, Оружие великих держав. От копья до атомной бомбы
Но не сам по себе плот, являющийся довольно объёмным незарегистрированным плавающим средством, создающим помехи судовожде́нию, заставил затрепетать сердце молодого чекиста, а возвышающиеся над ним паруса, составленные из секторов тёмно-серого парашютного купола.
— Дмитрий Красавин, Заповедь любви, 2016
Он сдал экзамены по навигации и судовожде́нию, он часто вёл в непогоду огромный линейный корабль.
— С. С. Форестер, Хорнблауэр и «Атропа», 1953
А у меня своя нынче кафедра по судовожде́нию, вот эта великолепная яхта.
— В. А. Жуков, Бархатный сезон, 2017