Любое лицо или лица, которые дерзко осмелятся переступить границу этого владения, будут строжайше наказаны мною и подвергнутся суде́бному преследованию по всей строгости закона.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Согласно английским законам несостоятельные должники, привлеченные к судебной ответственности, при наличии платежеспособных поручителей могли быть помещены на несколько дней – до уплаты долга – на квартиру к суде́бному исполнителю.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Уж кроме опасности такого восторженного, болезненного настроения, одно уже то грозило бедой, что кто-нибудь мог припомнить фамилию Раскольникова по бывшему суде́бному делу и заговорить об этом.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Сначала я подумала передать письмо суде́бному следователю, но потом предпочла разорвать и бросить в корзину.
— Валерий Брюсов, Моцарт
И, что хуже всего, эту калитку мне приходилось уже раз описывать, но не как романисту, а как суде́бному следователю… У меня проведет она сквозь себя более преступников, чем влюбленных.
— Антон Чехов, О том, о сём…