В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — страдАльческого.
Кроме большого роста и толщины, кроме странного мрачно-сосредоточенного и страда́льческого выражения лица и всей фигуры, русские присматривались к Пьеру, потому что не понимали, к какому сословию мог принадлежать этот человек.
— Лев Толстой, Война и мир
Там принял конец целый мир, полный своеобразной и самостоятельной жизни, но действительно ужасного, невообразимого страда́льческого конца его не было ни слышно, ни видно.
— Михаил Арцыбашев, Санин
В них раздались скучанья среди немецких городов, безучастные записки разъездов, перечень однообразно-страда́льческого дня.
— Николай Гоголь, Ревизор
Петр остановился, и его лицо исказилось, точно какой-то слуховой призрак явился перед ним в виде этого страда́льческого вопля.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Кроме большого роста и толщины, кроме странного мрачно-сосредоточенного и страда́льческого выражения лица и всей фигуры, русские присматривались к Пьеру, потому что не понимали, к какому сословию мог принадлежать этот человек.
— Лев Толстой, Война и мир