Много внимания автор уделяет и вопросам стихове́дческой терминологии в применении к тюркским силлабическим традициям.
— Борис Орехов, Башкирский стих XX века. Корпусное исследование
Такая оговорка нужна, потому что вокруг стихове́дческой проблематики средневековых тюркских текстов, которым наследует литература на тюрки́, сложилась своя научная традиция, сравнительно далёкая от поэтики национальных литератур XX века, см., например, [Якобсон 1923], [Стеблёва 1963], [Стеблёва 1970], [Стеблёва 1971], [Жирмунский 1968а], [Хайитметов 1972], [Усманов 1984].
— Борис Орехов, Башкирский стих XX века. Корпусное исследование
Как пророк нового искусства он должен был создавать поэтический язык высокого косноязычия, как истолкователь слов пророка – язык научных терминов – метаязык, переводящий речь косноязычного пророчества на язык подсчётов, схем, стихове́дческой статистики и стилистических диаграмм.
— Игорь Гарин, Проклятые поэты, 2019