В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — стеснЕний.
Ну-с, а теперь, когда все друг с другом знакомы, я предлагаю располагаться без всяких стесне́ний, и давайте-ка посмотрим, что там такое происходит.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
А когда после битвы при Мачаге мы свергли мадьярское иго, то вожаками оказались опять— таки мы, Дракулы, так как наш свободный дух не переносит никаких стесне́ний!
— Брэм Стокер, Дракула
Какое ему дело, что именно от этих стесне́ний в остроге могли выйти шалости?
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Теперь молодые деревья прямо, без всяких стесне́ний, били его по лицу, издеваясь над его беспомощным положением.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Освобождение образования, воспитания и преподавания от тех стесне́ний, в которых они находятся теперь, важно потому, что только эти стеснения мешают рабочему народу избавиться от того самого невежества, которое служит теперь для правительства главным доводом для применения к народу этих самых стесне́ний.
— Лев Толстой, Крейцерова соната