В упомянутом выше слове ударения падают на слог с буквой Ы и на слог с буквой А — ссЫльнокАторжного.
Он живет у того же ссы́льнока́торжного Пищикова, у которого остановился и я.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
И из этих-то людей, так относящихся к каторге, из бывших каторжников зачастую назначают надзирателей, непосредственное, так сказать, начальство, играющее огромную роль в судьбе ссы́льнока́торжного.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
– Сожительница ссы́льнока́торжного! – презрительно говорит служащий.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Имею честь препроводить вашему высокоблагородию ссы́льнока́торжного Рыковской тюрьмы Колоскова Павла, который бежал с 13 на 14, а донесено 15 сего июля за № 248.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
И сахалинских служащих глубоко возмущало «привилегированное положение ссы́льнока́торжного».
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники