В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой О — сорокОвник.
Где-то там, на пороге сознания, заскреблась не прошеным мышонком мысль и слегка удивила, что жизнь его через триста шестьдесят дней перевалит за сороко́вник.
— Коллектив авторов, Фантасофия. Выпуск 4. Шпионский триллер, 2004
Или это начался вдруг пресловутый кризис мужского среднего возраста, когда сороко́вник близится, всплеск гормональный?
— Вениамин Кисилевский, Антидекамерон
ДВОЙНИК (смеется). Считай, что я твой сороко́вник.
— Руслан Мельников, 40, 2012
Ей только двадцать, а незнакомые и сороко́вник дают.
— Лариса Райт, Велуня, 2016
Ему было немного за сороко́вник, настолько он, собственно, и выглядел.
— Олег Пустовой, Конец операции «Медуза»