В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — солдафОнской.
– Мне не нравятся ваши поступки, барон, – с солдафо́нской прямотой пробасил храмовник.
— Даниил Аксенов, Вигнолийский замок, 2017
И как она потом с исковерканным, извращённым солдафо́нской тупостью и ханжеством сознанием сможет управлять империей?!
— Юрий Иванович, Дорога к Звездному Престолу, 2014
Но дочь стала… какой-то солдафо́нской грубиянкой.
— Тереза Тур, Звездное небо. Книга 1, 2019
Камер-паж похолодел: он был наслышан о грубой солдафо́нской натуре великого князя и понятия не имел, как тот расценит столь фамильярный обмен улыбками с её императорским высочеством.
— Станислав Федотов, Возвращение Амура
Не веяло от него ни солдафо́нской строгостью, ни показным высокомерием, которыми до мозга костей были пропитаны его золотопогонные подчинённые.
— Иван Евсеенко (младший), Голова Олоферна