Лет десять назад, когда вышел первый, вполовину сокраще́нный и неоконченный перевод А.
И в 1938 году, то есть еще при жизни одного из соавторов, сокраще́нный и выправленный роман был включен в четырехтомное собрание сочинений, выпускавшееся издательством «Советский писатель».
Нет ничего очевидного в том, что имена Алиса, Адель и Хайди имеют общее происхождение, и тем не менее это так: все они — не что иное, как сокращённые формы имени Аделаида, но давно уже сами ставшие полноправными именами. Древненемецкое имя Адальхейд/Адальхейдис ("благородная") было переиначено франками, сменившими германский франкский на романский старофранцузский, в Аделаиду с выпадением окончания -ис; но, с другой стороны, это же имя дало вариант Аделаис с ослаблением и выпадением согласных во второй части слова. Но этот сокращённый вариант, став самостоятельным именем, сам был подвергнут сокращению и также двоякому: с выпадением конечной части слова получилась современная Адель, а с выпадением середины — Алаис, позже Алис, давшее ныне бесчисленные вариации во многих языках.
На текущей странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове сокращённый. В слове «сокращённый» ударение падает на слог с буквой Ё — сокращённый. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово сокращённый, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове сокращённый, чтобы грамотно его произносить.