В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — сожИтели.
Я его в сожи́тели взяла, – думала, польза мне от него будет… как он – человек военный, а вы – люди буйные… мое же дело – бабье… А он – пить!
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Нo остальные сожи́тели-бедняки давно уже свыклись с его странностями.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
В заточенье, в глухой монастырской келье, где единственные сожи́тели человека – пауки и крысы, можно много думать, неторопливо перебирая четки из рыбьих зубов.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Сожи́тели его также были дома; вошел иеромонах Петр.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Сожи́тели на грешной земле.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий