«Ваша пища такая странная, – хотел сказать он ей. – Ну, вот хотя бы вчера, этот сырой моллюск – белое, слизистое, почти безвкусное, пережеванное мясо без ничего, только с со́евым соусом?
— Джеймс Клавелл, Сегун
Когда Блэксорн вернулся в Эдо, было еще очень рано – удалось заехать в отведенное ему помещение перекусить: немного рису, две порции рыбы, поджаренной на углях, с со́евым соусом – удалось научить этому своего повара, – маленькая бутылочка саке, потом чай.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Чаю, пожалуйста, и немного лапши с со́евым соусом.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Я взял две горбушки, намазал маслом и засунул между ними почти всю еду, смочив со́евым соусом.
— Ирвин Уэлш, Клей
Но что-то меня раздражало, пока я смотрел телевизор (Sony с огромным экраном) — и завтракал порезанными киви и японской грушей, минеральной водой Evian, овсяными булочками, со́евым молоком и пшенной кашей с корицей; что-то мешало мне насладиться видом скорбящих родителей, и только под конец передачи я понял, что это было: трещина в стене над Дэвидом Оника, насчет которой я говорил с консьержем, чтобы он сообщил управляющему, и тот прислал рабочих ее заделать.
— Брет Эллис, Американский психопат