В упомянутом выше слове допускается ставить ударение либо на слог с буквой Е — содЕржим, либо на слог с буквой И — содержИм.
Я уже не говорю, что во многих городах мы соде́ржим дублирующие друг друга конторы, что совершенно излишне.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Наши предки отличались достойной сожаления подозрительностью и по причине этой врожденной недоверчивости установили множество ловушек, которые мы исключительно из уважения к традициям содержи́м в смазанном и взведенном состоянии.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
– Где ж тебе его узнать, – отозвался Тенгиз, – под фатой содержи́м, как невесту.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Но камера товарища Серго была в том крыле, мы сейчас там винный подвал содержи́м.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– Нет, – сказал Кязым, – мы детей в строгости соде́ржим.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема