В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — содержАнкой.
– Лучше быть содержа́нкой самого мелкого самурая, чем женой крестьянина или торговца, даже богатого.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Я тогда же принялся за писанье и окрестил свое произведение «Содержа́нкой».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Он мечтал, как будет хвастаться теперь перед приятелями своей содержа́нкой, как будут собираться они иногда в этой самой квартирке, как он введет Машу в общество их женщин, как она будет появляться на улице в щегольской коляске и сидеть в бельэтаже Большого и Михайловского театров; много подобных сладких мечтаний рисовало ему услужливое воображение, и чем отраднее были мечтания, тем веселее становился молодой князь.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В Красноярске я узнала страшное про Дуню – она стала проституткой, содержа́нкой заведения, желтобилетницей!..
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий