Чем привлекательнее становились ее внешность и манеры под смягча́ющим влиянием культуры, к которой она теперь могла приобщиться, – и благоразумно приобщалась, – тем больше он чуждался ее.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
И, однако, мое презрение к нему из-за этого не усилилось: если можно было хоть отчасти извинить его, смягча́ющим вину обстоятельством казалось мне именно то, что он не мог устоять перед таким неотразимым юношей, как Стирфорт.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Это послужит смягча́ющим вину обстоятельством, – отвечала Эжени.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Подбираетесь к смягча́ющим обстоятельствам? – понимающе улыбнулась Ирина. – От них до убийства… Не вижу ни связи, ни логики.
— Борис Васильев, Завтра была война
Это подействовало на старуху смягча́ющим образом, и хотя она и продолжала ворчать, но уже не в прежнем, непримиримом тоне.
— Александр Куприн, Олеся