Уголки губ, сладострастно приподнятые, как на античных масках Эригоны, казалось, поощряли к вольностям, но длинные скромно опущенные ресницы, полные тайны, смягча́ли вызывающее выражение нижней части лица, словно предостерегая от вольных мыслей.
— Виктор Гюго, Отверженные
Мир и уединение смягча́ли все мысли и чувства, сливаясь в упоительной гармонии; отрадная тишина, все более глубокая, по мере того как сгущались сумерки, окружала нас, когда зазвучала полная нежности музыка Моцарта.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Эти разыскания служили пусть непрочной и обманчивой, но защитой; они смягча́ли бесплодную тоску по Алисон.
— Джон Фаулз, Волхв
Ее проповедовали, короли и аристократы, а также паразитировавшие на них священники, юристы и прочие, и смягча́ли обещаниями награды в воображаемом загробном мире.
— Джордж Оруэлл, 1984
Этой общей отрицательной оценки никак не смягча́ли и те оговорки, которые сделаны были в статье об образе Дарьи Ивановны, «очерченном хотя и слегка, но с мастерством истинного артиста»[175].
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"