Это единственный способ сделать мальчика сметли́вым, сэр.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но в жилах мальчика текла хорошая кровь – кровь раджпута, лучше которой нет, – и его мать, несмотря на свое низкое происхождение, обладала мужеством и сметли́вым умом и передала эти качества своему младшему сыну.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Пров Викулыч сметли́вым оком своим соображал и обдумывал дело, давал опытный и умный совет, как ловчее, тоньше и безопаснее его обделать, приводил закорючки и пункты, которые могут служить и pro и contra[195] в данном случае, и как скоро предприятие удавалось — получал свою долю благодарности.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Пока тот был мал, звал он его Глуздырем,[310] а как паренек стал подрастать и в работе оказался сметли́вым и расторопным, дали ему соседи кличку Торопка.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Лось показал Гусеву механизм движения и важнейшие приборы, – Гусев оказался ловким и сметли́вым человеком.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус