Он был в поддевке и в страшно засаленном черном атласном жилете, без галстука, а все лицо его было как будто сма́зано маслом, точно железный замок.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Вот, к примеру, хозяин распивочной, куда заходит Раскольников: «…все лицо его было как будто сма́зано маслом, точно железный замок».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
А вот, в самом низу, все так сма́зано, еле можно разобрать.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Пульсирующая боль в шраме была так сильна, что, казалось, его вот-вот вырвет; все вокруг было сма́зано, как будто зрение отказалось работать...
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Широкое лицо как жиром сма́зано — блестит, короткая шея открыта, по ней пот бежит струйками, шлем сдвинут на затылок, по спине колотит сетка из железных колец.
— Исай Калашников, Жестокий век