В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с буквой Я — скОропреходЯщее.
Они были счастливые жених и невеста, затерянные в толпе, и даже начали подозревать, что любовь может быть чувством более глубоким и спокойным, чем необузданное, но ско́ропреходя́щее блаженство их тайных ночей.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Замученный этими двумя ностальгиями, которые отражались одна в другой, как два стоящих одно против другого зеркала, он утратил свое восхитительное чувство нереального и дошел до того, что посоветовал друзьям уехать из Макондо, забыть все, чему он их учил о мире и человеческом сердце, плюнуть на Горация и в любом месте, куда бы они ни попали, всегда помнить, что прошлое — ложь, что для памяти нет дорог обратно, что каждая миновавшая весна невозвратима и что самая безумная и стойкая любовь всего лишь ско́ропреходя́щее чувство.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества