В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — симулИровал.
Некоторые сомневались: может быть, эта история, как он симули́ровал драки в колонии, чтобы его отправили сюда, – вовсе не анекдот и он на самом деле сумасшедший, а не прикидывается.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Чтобы объяснить мрачное настроение, овладевшее мной, мне пришлось сослаться на ту же зубную боль, которую я уже симули́ровал утром.
— Владимир Набоков, Лолита
В конце концов, я решил устроить тот междугородный разговор, который я недавно так удачно симули́ровал.
— Владимир Набоков, Лолита
Когда он пришел в себя, из носа у него текла кровь и голова раскалывалась от такой же ужасной боли, какую он до этого симули́ровал.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Покамест он возился с ключами, вдруг ему пришло в голову, что все это сплошное притворство, что Зураб нарочно симули́ровал сердечный припадок, чтобы остаться наедине с его женой.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"