В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — сепарАтном.
Последний в особом сепара́тном артикуле обязывался до совершения брака предъявить точное доказательство о разводе герцога с первой женой.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Он обязательно хотел узнать: какие мысли у казачьего хорунжего о предлагаемом германскому командованию сепара́тном мире?
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
На самом же деле, Государь не только, будучи на престоле, отвергал самую мысль о сепара́тном мире, но и после отречения своего, в прощальном приказе по армии, не объявленном по приказанию Временного Правительства, призывал и армию, и Россию бороться до конца с неприятелем, в полном согласии с союзниками.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары
Когда, в первый период войны, всеобщий патриотический подъем в России обманул первоначальные расчеты немцев, они стали хлопотать о сепара́тном мире, не оставляя тем не менее и революционной пропаганды.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары