– Тот из вас, кто первый увидит белоголового кита со сморщенным лбом и свёрнутой челюстью; тот из вас, кто первым даст мне знать о белоголовом ките с тремя пробоинами у хвоста по правому борту; тот из вас, говорю я, кто первый увидит белого кита, тот получит эту унцию золота, дети мои!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Всё это время Тэштиго, Дэггу и Квикег слушали его с большим вниманием и интересом, чем остальные, а теперь, при словах о сморщенном лбе и свёрнутой челюсти, каждый из них вздрогнул, будто пронзённый каким-то своим, отдельным воспоминанием.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Вот — белый живот, в котором моя нимфетка лежала свёрнутой рыбкой в 1934-ом году.
— Владимир Набоков, Лолита
– Он разводит руками с зажатой в одной лапе свёрнутой сигаретой.
— Ирвин Уэлш, Клей