В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — свидЕтелю.
— Будут тебе звери, — сказал Принц Радуга. — Но в судьи я позову элилей, потому что кролики не поверят свиде́телю и тебя оправдают.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Однажды он сказал тому же свиде́телю, на которого мы ссылались: «Сегодня ночью я отыграл семерых».
— Виктор Гюго, Отверженные
– А теперь, мой молодой друг, – сказал мистер Джеггерс, словно обращаясь к свиде́телю в суде, – я хочу с вами побеседовать.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Павлопуло обратился к свиде́телю, сыну покойного Лившица.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Тут он обратил взоры к тете Кате как верной спутнице его жизни и правдивому свиде́телю собственного тоста.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема