В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — свежевЫмытые.
В сверкающие свежевы́мытые окна ворвалось солнце, оно играло на стенах, экранах компьютеров, танцевало и переливалось всеми цветами радуги.
— Марина Завьялова, Игра
Абсолютно голые, свежевы́мытые и выбритые мы лежали на своём матрасе под всем этим тряпьём, которое досталось нам в наследство от прежних обитателей баржи.
— Аполлон Безобразов, Собаки на Сене, 2015
Сегодня суббота, и свежевы́мытые каменные плиты и полы складываются в строки сельской идиллии, к которой, знаю, ты никогда не был безразличен.
— Пьер Лоти, Невольница гарема, 1879
Свежевы́мытые листья блестели, трава была мокрой, вода в реке взбаламучена, а песок на дорожках исчерчен небольшими бороздками.
— М. П. Романова, Воспоминания великой княжны. Страницы жизни кузины Николая II. 1890-1918
Даже жалко наступать на свежевы́мытые ступеньки.
— Елизавета Чихунова, Там, где я живу