В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — сарафАном.
С какой-то клокочущей машиной в груди она стояла, плотно прижавши свои руки к бедрам, обтянутым старушечьим пестрядиновым сарафа́ном, и смотрела своими детскими взволнованными голубыми глазами в мягкие прямые волосы, большой лоб, в длинную бороду, в большие серые глаза хозяина.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Ярко выделяясь своим желтым сарафа́ном, она стояла возле толстого багрового ствола сосны и соскребывала с него смолу.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
То же самое мы проделали с ее красным сарафа́ном.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Под сарафа́ном батистовая кофта с вышивкой по рукавам, застегнутая на перламутровые пуговицы.
— Алексей Черкасов, Хмель
Под сарафа́ном – сарпинковая кофта, перламутровые пуговки по столбику и у запястий, как у городчанки.
— Алексей Черкасов, Хмель