В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — самоткАное.
Когда были единоличниками, выручал лён, сами его обрабатывали, перерабатывали, в самотка́ное льняное полотно одевались.
— Василь Быков, Жестокая правда войны. Воспоминания пехотинца, 2002
Она же подобрала ей длинное самотка́ное платье, больше подходившее для участия в обрядах, чем шёлковый халатик.
— Евгений Гаркушев, Ничего, кроме магии, 2002
Вынула из сумки шерстяное самотка́ное одеяло в чёрно-белую клетку.
— В. И. Коско, Войной опалённая память
А внутри – хрусткое, шершавое на ощупь льняное бельё, явно старое, ещё самотка́ное.
— Татьяна Корсакова, Темная вода, 2019
А тяжёлый какой – волки не унесут! – в конце концов, сделала она заключение о дитяти, принимая его из рук мужчины, заворачивая в огромное самотка́ное полотенце.
— Дмитрий Анатольевич Коротков, Мир Каррома Атти. Событие первое, 2020