В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — самосвАльного.
Половине работников выдали ломы и лопаты, они должны были выковыривать камни из застывшей грязи, остальные забрасывали камни в кузов самосва́льного транспортёра.
— Вадим Полищук, Возвращение республиканца, 2011
Я швырнул гранату и, пока она летела, плюхнулся с разбегу за торчащий из откоса обломок самосва́льного кузова.
— Роман Глушков, Дрожь земли, 2010
– Там же дорожно–строительные специализированные машины (в том числе аэродромного обслуживания), все, что имеют кузова самосва́льного типа, идут не порожняком – загружаются либо дровами или углем…Особняком стоят гусеничные машины, транспортеры всех мастей, специализированные, типа трелевочников, геологоразведывательных машин и прочее…
— Александр Геннадьевич Емельянов, Первая империя. Книга 12. Рай: И на камнях растут деревья. Том 2, 2020