Эйлу же, с ее долговязым телом без каких-либо признаков зрелости и к тому же, несмотря на сомнительные внешние данные, наделенную самонаде́янностью, мужчины считали дурнушкой и даже не смотрели на нее как на женщину.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Кроме того, Сперанский, потому ли, что он оценил способности князя Андрея, или потому, что нашел нужным приобресть его себе, Сперанский кокетничал перед князем Андреем своим беспристрастным, спокойным разумом и льстил князю Андрею той тонкой лестью, соединенной с самонаде́янностью, которая состоит в молчаливом признавании своего собеседника с собою вместе единственным человеком, способным понимать всю глупость всех остальных, разумность и глубину своих мыслей.
— Лев Толстой, Война и мир
С вашей робкой неопытностью, вы теперь в несколько раз больше сделаете, нежели женщина умная и все испытавшая с своей гордой самонаде́янностью: ее наиумнейшие убеждения, с которыми она бы захотела обратить на путь нынешний свет, в виде злых эпиграмм посыплются обратно на ее же голову; но ни у кого не посмеет пошевелиться на губах эпиграмма, когда одним умоляющим взором, без слов, вы попросите кого-нибудь из нас, чтобы он сделался лучшим.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Смешно вспоминать — он ехал в Германию без всякого трепета, чуть ли не с миссионерской самонаде́янностью — обучать, насаждать генетику, создавать кадры, просвещать бедных тевтонов.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
– Самонаде́янностью вас бог не обидел, а ведь я тогда проворная была, так бы из-под вашей бурки и выскользнула!
— Михаил Шолохов, Донские рассказы