Девушка шьёт себе платье, вкладывая огромный труд в самомале́йшую мелочь, а когда приходит на праздник, будто читает в глазах других людей: ты не лучше и не хуже любой другой девушки на свете, а твоё платье – одно из миллионов платьев, и во всём мире в эту минуту происходят подобные празднества, – и в роскошных дворцах, и в бедных деревушках, где все друг друга знают и не стесняются вслух оценивать наряды всех гостей.
— Пауло Коэльо, Манускрипт, найденный в Акко, 2013
Так именно осмеливается разглагольствовать моя растрёпанная подруга, записная книжонка, и, не претендуя на самомале́йшую возможность даже попробовать рисовать эту удивительную картину, тем не менее по силе возможности всегда готова представить сценку, заметку или случайно встреченный факт.
— Глеб Иванович Успенский, Хочешь-не-хочешь, 1873
Трудно себе вообразить, до каких мелочных подробностей доходили они, как вникали они в самомале́йшую часть целого и как с равным тщанием и с равною любовью отделывали последнюю шашечку креста на башне церкви и главный алтарь её.
— Павел Анненков, Письма из-за границы, 1843
Следовательно, не существует такого худого поступка, равно как и благого дела, который имел бы самомале́йшую значимость в космическом пространстве и времени.
— Аластер Рейнольдс, Пропасть Искупления, 2003
Рабство во всех видах, и в первую очередь, в самом буквальном – с цепями, вагонами без окон, с конторскими залами, чьи углы теряются в бесконечности, с обязательным образованием, то есть – заключением под стражу детей в самом активном и важном для познания возрасте с целью отбить у них к этому познанию самомале́йшую охоту.
— Александра Нюренберг, Планета в клетке