В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — самодиагнОстика.
Подобная самодиагно́стика — предпосылка всякой деятельности, направленной на коррекцию, изменение.
— Л. А. Петровская, Общение – компетентность – тренинг: избранные труды, 2007
Естественно, я не рекомендую вам диагностировать себя самостоятельно — надеюсь, вы посещаете врача и отлично знаете название своей болезни, в противном случае самодиагно́стика может привести к плачевным результатам.
— Людмила Рудницкая, Артрит и артроз. Карманный справочник, 2015
Самолечение и самодиагно́стика — опасны!
— Григорий Михайлов, Очищение имбирем, 2010
Понаблюдав за собой какое-то время станет возможной самодиагно́стика собственного образа мышления.
— И. И. Чернобай, Переговорщик. Мини-энциклопедия созидательного коммуникатора
Во всяком случае, при взаимомассаже самодиагно́стика просто необходима, чтобы сопоставить субъективные ощущения массажиста и массируемого, которому вы ставите банки с образованием «синяков».
— Дмитрий Коваль, Китайский Императорский массаж. Лечение 100 болезней с помощью банок. Большой атлас зон исцеления, 2014