В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой А — саадАках.
Боорчу присел перед подарками, с пренебрежением перебрал мечи в побитых ножнах, луки в простых саада́ках, железные шлемы, большие чаши из белой глины, покрытые прозрачной глазурью.
— Исай Калашников, Жестокий век
На обитых казанскими коврами стенах красовалось дорогое оружие прародителей: мечи, сабли с насечкою, шестоперы [8], усыпанные самоцветами, оперенные стрелы в саада́ках [9], золоченые щиты, рогатины, шлемы, кольчуги...
— Валентин Костылев, Иван Грозный
В новеньких, обшитых лосиной кожей саада́ках луки крепкие, тугие и стрелы легкие, с острыми железными наконечниками; есть копья и даже одна пищаль.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
А надо было по верстке быть на государевой службе на коне добром, в панцире, с саблею, с пищалью и вести с собой ратников, троих мужиков, на конях же, в тегилеях, в саблях, в саада́ках… Едва-едва на монастырские деньги поднял он такое вооружение.
— Алексей Толстой, Петр Первый