Мод пересекала ры́ночную площадь в Линкольне, медленно лавируя между прилавками, и вдруг буквально столкнулась с кем-то в зеленовато-коричневом, тесно сидевшем костюме.
— Антония Байетт, Обладать
Комнаты его выходили на ры́ночную площадь, а такой вид из окон казался людям нежелательным и даже неприличным.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
После обеда Джорджи развалился на подушках дивана у большого старинного окна фонарем, выходившего одной створкой на Ры́ночную площадь, где находится гостиница «Слон»; мать сидела рядом с сыном и что-то шила.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Франсуаз истово принялся за работу: сначала кропил освященной водой больных младенцев и бормотал очистительные молитвы у ложа родильницы, затем, быстро переодевшись в пестрядь шута, аккуратно уложил свои дорожную и священническую одежды в мешок и, оставив его на попечении трактирного слуги, широкоротого и долговязого парня, пошел на ры́ночную площадь потешать съехавшихся из соседних деревень крестьян.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Доктор Гаспар и его чёрный спутник пришли на ры́ночную площадь.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"