В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — романтизИруя.
Множество людей проводят большую часть жизни, день за днём бессознательно проживая ту же самую рутину, автоматически романтизи́руя своё прошлое и чувствуя одно и то же.
— Джо Диспенза, Сверхъестественный разум. Как обычные люди делают невозможное с помощью силы подсознания, 2018
Постепенно я осознал, что если она разрастётся на всю страну, романтизи́руя итальянское искусство приготовления эспрессо и предлагая свежеобжаренный кофе в зёрнах, то сможет изменить представление о товаре, который знаком людям уже много веков, и понравиться миллионам столь же сильно, как она полюбилась мне.
— Дори Джонс Йенг, Как чашка за чашкой строилась Starbucks, 2012
Мы все в течение нескольких лет ведём беседы о безопасности, избегая резких углов и крутых поворотов, смягчая углы и романтизи́руя травмы.
— Евгения Попова-Яковлева, #МАМАмания. Забавные заметки из жизни современной мамы. Книга-дневник, 2019
Несколько романтизи́руя, я сказал бы: прихожу без восторга и покидаю без сожаления.
— Владимир Михайлов, Дверь с той стороны, 1974