Когда смотришь на всю эту старину сейчас, с неким ретроспекти́вным упорядочением.
— Джеймс Джойс, Улисс
Пока Гулдинг толковал о постановке голоса у Барраклоу, а Том Кернан, обращаясь в прошлое с неким ретроспекти́вным упорядочением, что-то говорил отцу Каули, который, слушая, импровизировал, который кивал, импровизируя.
— Джеймс Джойс, Улисс
Не вспоминаете ли вы, обращаясь к прошлому с ретроспекти́вным упорядочением, тот давний рождественский вечер, новоселье Джорджины Симпсон, когда играли в Ирвинга Бишопа, читать чужие мысли или найти булавку с завязанными глазами?
— Джеймс Джойс, Улисс
Если оглянуться назад с неким ретроспекти́вным упорядочением, все это уже кажется каким-то сном.
— Джеймс Джойс, Улисс
Обладай госпожа Овнец склонностью к ретроспекти́вным размышлениям, она сама признала бы, что реплика эта оригинальностью не отличалась.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!