В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — ретранслЯции.
Обычно, если возникают проблемы технического плана на орбитальной станции ретрансля́ции, их устраняют в течение двух-трёх дней.
— Антон Алексеевич Воробьев, Наследник, 2007
Именно по этой причине «Sin miedo» не только включили в крестовый поход на ведьм, но и возглавили им всю эскадру, состоящую из 43 поднятых со дна океана и восстановленных боевых кораблей: 2 тяжёлых атомных крейсера проекта 1144 «Олан», 1 авианесущий рейсер проекта 1143 «Кречет», 7 ракетных крейсеров 1164 «Атлант», 9 больших противолодочных корабля проекта 1155 «Фрегат», 15 корветов проекта 20380 «Стрегущий», 22 малых ракетных корабля проекта 1239 «Сивуч», 3 больших десантных корабля проекта 775 и один беспилотный летательный аппарат, шарообразной формы, предназначенный для аэрофотосъёмки, трансляции и ретрансля́ции телесигналов и радиосигналов, проведения экологических экспериментов и почты, по типу голубиной, поскольку радиосвязь восстановить на кораблях не удалось, как не удалось и восстановить ни один из двигателей на кораблях, пролежавших на дне океана 1000 лет.
— Алексей Олегович Карпов, Люминария. Летучий фрегат
Поменять сим-карту, это было первое, что ему нужно сделать, как думал он, но потом решил, что телефон в поездке ему будет нужен только для ретрансля́ции музыки, поэтому он, плюнув на всё, отправился в небольшой торговый центр, чтобы закупить всё необходимое.
— Владислав Андреевич Разумов, Путь, 2018
Речь идёт о, так называемой, ретрансля́ции души какого-либо конкретного человека в деле познания той самой истины, что и нужна нам всем для определения своей же будущности.
— Сергей Викторович Пилипенко, Империя, 2012
Немедленное отключение эффекторов может повлечь спонтанное разрушение канала, а при неблагоприятных обстоятельствах – дестабилизацию всей системы ретрансля́ции и приёма.
— Владимир Лещенко, Тьма внешняя