В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — репЕйниками.
Пролетел в синий свет заместитель Валентина Сергеевича по Соблюдению Правил, пролетели приближенные к Валентину Сергеевичу служащие Канцелярии от Того Света, пролетел сановник Канцелярии от Порядка, пронеслись два заслуженных ветерана с репе́йниками в петлицах, ученые господа, среди прочих и Новый Маргарит.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Даже ветераны с репе́йниками в петлицах высказались за люстру.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Легкая пыль желтым столбом поднимается и несется по дороге; далеко разносится дружный топот, лошади бегут, навострив уши, впереди всех, задравши хвост и беспрестанно меняя ногу, скачет какой-нибудь рыжий космач, с репе́йниками в спутанной гриве.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"