В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — релЯциях.
По временам в «Курьерке», исстари любимой газете панов помещиков, упоминалось в реля́циях его имя в числе отчаянных гарибальдийских сподвижников, пока однажды из того же «Курьерка» паны не узнали, что Максим упал вместе с лошадью на поле сражения.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Удастся чудом атака, мы ее поддержим, а в реля́циях припишем нашим мудрым распоряжениям, не удастся – Скобелева и вина и ответ.
— Александр Куприн, Париж интимный
Взятие города в реля́циях эффектнее выигранного сражения.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
И так как не стремился в литературу, не будучи признаваем таковой, то оставался в частных письмах, в предании домашних рассказчиков, в отчасти опубликованных дневниках и мемуарах, в прошениях и канцелярских реля́циях, в судебных протоколах и вывесках.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Россия оказалась полной городов, сел и деревень, названия которых они с удивлением читали в реля́циях.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля