В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — рЕдьке.
Старики и старухи собирались говеть на страстной неделе, морили себя на черном хлебе и тертой ре́дьке да часами отбивали поклоны перед темными, старинного письма иконами.
— Константин Седых, Даурия
А тут, на-кось, сопливой ре́дьке часы отдай.
— Саша Черный, Избранная проза
А ты, Пантелей, что здесь делаешь? – спросил он, повернувшись к Ре́дьке. – Пьянствуешь с ними?
— Антон Чехов, Палата № 6
Все малярные работы на участке были сданы подрядчику, этот сдал другому, и уже этот сдал Ре́дьке, выговорив себе процентов двадцать.
— Антон Чехов, Палата № 6
В тот же день я и сестра перебрались к Ре́дьке.
— Антон Чехов, Палата № 6