Но нагрянули варварские воды и разрушили плоды стольких усилий, разрушили все это средоточие рафини́рованного вкуса.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Чихая сахарной пудрой и тальком для ног, он посещал частные галереи и разглядывал воспаленными глазками услужливо поданные подносы с миниатюрами из слоновой кости, а господин Кноп в молчаливом восхищении слушал, как его партнер красочно и подробно описывает разницу между старыми подделками, сделанными из кости, и ятскими новоделами, которые ятские гномы изготавливают из ятского рафини́рованного жира, мела и не менее ятского наклеинового спирта.
— Терри Пратчетт, Правда
А вот когда один из них ввалился с криком: «Поберегись!», таща за собой громадный софит, на котором чего только не было понавешано, и проорал: «Тревор, куда, по-твоему, мне ставить эту скотину?», потерял равновесие, уронил софит на стеклянную дверь кухонного шкафа и опрокинул открытую бутылку рафини́рованного оливкового масла на мою дорогую кулинарную книгу – вот тогда-то я и поняла, что наделала.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс